German baptismal record translation
WebNormally I take script and put it into Google Translate. The problem is I can't read this script. It is legible however, this baptismal record is from 1706 and I don't have any experience with really old Danish handwriting. If you think you can help or know someone that speaks Danish, I would really appreciate the help. WebYour first target: German church records. As in most European research, they’re your most important source for tracing German ancestors—they could help you extend your tree as …
German baptismal record translation
Did you know?
WebDer Nahme des Kindes ist Johannis (/es) Translation Joh. Heinz On the 25th October at 9 a.m., a son was born to Peter Heinz and his housewife Luisa Margaretha; he was baptised on the 2nd of November. The … WebAs you surely know, pretty much all pre-1940s letters, records etc. were written in Kurrent script, which makes it pretty much impossible even for native speakers of German to read them in their entirety without training; …
WebGerman (in Additions) English Eheschliessende married person (1 or 2) (Namens)Führung the use (of a name) gestattet worden been permitted geschieden divorced anerkennen … WebBaptismal records. Baptisms can give quite detailed information in German, sometimes including the towns of origin of the parents and occupations. Original records are usually …
WebThe baptism record has a set format - almost as if a form is being filled in. It need to be thought of in that way. Translation of the above Taken step by step. 1. Joannes Baptista =the names of the child being baptised. 2. filius di = son of. 3. Marco Zani = father’s name. 4. et Candida Torelli = and mother’s name. WebIf you don’t speak German, you can find the old-fashioned occupation of your ancestor in the left column, and then use a dictionary to translate one of the modern day names in the right column. In my experience, one of the most common occupations for women seems to have been “Näherin” (seamstress), while one of the most common ...
WebApr 23, 2024 · Over 7 million marriage records from across Germany have been transcribed and are available in a free online index from FamilySearch. This is only a partial listing of the many German marriages recorded, with the bulk of the records coming from Baden, Bayern, Hessen, Pfalz (Bayern), Preußen, Rhineland, Westfalen, and Württemberg. 07. …
WebTobias Schaubhut’s baptismal record from the Lutheran church records of Schopfheim parish, Baden, Germany (below), has a combination of … marvin windows ultimate narrow frameWebSep 22, 2024 · Help needed with translation of German baptismal record. asked Nov 21, 2024 in Genealogy Help by Jana Shea G2G6 Mach 3 (31.5k points) translation; german_roots; german; germany +2 votes. 1 answer. 134 views. Translation help needed (French language in German church record) asked Dec 30, 2024 in Genealogy Help by … huntington audiWebBaptismal, birth and death certificates from 1880s and 1890s; Letters from World War II; Marriage document list from World War II, written in Sütterlin; Poem written in 1773, written in Fraktur (old German typeface) 1882 German marriage certificate from a church register; 1888 letter from a German nephew to his aunt in America marvin windows ultimateWebOct 27, 2024 · Volunteers in that group, or in one of the groups targeted to your ethnic group of interest ( German Genealogy, Polish Genealogy, etc.), can usually … marvin windows ultimate gliderhttp://www.stemwedegenealogy.com/baptism_sample.htm marvin windows ultiproWebThis database holds 27,139 baptism records from the years 1872 - 1978. All requests for records of St. Leonard’s RC Church must be in writing. ... send a written request with a donation check payable to German Genealogy Group of $3.00 for each record requested to: German Genealogy Group ATTN: Record Request Post Office Box 1004 Kings Park, … marvin windows tilt pac double hungWebGeneral FamilySearch Genealogy Records - Germany (requires free registration; to view some of the images you must be at an LDS Family History Center or a FamilySearch affiliated library). Includes some German baptism, marriage, and death indexes, and other items. FamilySearch also has some digitized microfilm of German genealogy records... huntington austintown